Un espace vide, deux chaises. Paquita Maria est assise là. La deuxième chaise est libre pour vous. Prenez place. Silencieusement, regardez et écoutez. Dans l’intimité, Paquita Maria chante pour vous une chanson en tête-à-tête. 
A l’occasion de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (SLFF), la Bibliothèque de la Ville de Bienne offre carte blanche à la  chanteuse Paquita Maria.

Ein leerer Raum, zwei Stühle. Paquita Maria sitzt dort. Der zweite Stuhl ist frei für Sie. Nehmen Sie Platz. Schweigen Sie, schauen Sie,  hören Sie. Paquita Maria singt für Sie ein Lied unter vier Augen.
Anlässlich der «Semaine de la Langue Française et de la Francophonie» (SLFF) hat die Stadtbibliothek Biel der Sängerin Paquita Maria eine Carte Blanche für ihre Darbietung gegeben. 

Avec/Mit
Paquita Maria: Voix/Stimme
Barbara Meyer Cesta: Scénographie/Szenografie
Chansons/Lieder: Choix intuitif, à partir d’un répertoire de chansons françaises et de compositions personnelles / Auswahl aus einem Repertoire französischer Chansons und Eigenkompositionen